Zakupy
Promocje
Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - BUSINESS LINK NORWAY


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


Kontakt telefoniczny:
+ (47) 23 89 88 63


Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Value Added identification number: NO819464332
Legally represented by the Vice Director Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

Ubezpieczenie dla firmy norwegia

Tagi:

Det er sommertid i Norge
Marta maryon tomczyk

MARTA TOMCZYK MARYON - Oslo | Norwegia

Opublikowano: 2013-06-30 19:46:20 +0200

 

Wszystko wskazuje na to, że zaczęły się wakacje. Ku radości dzieci i młodzieży, szkoły zostały zamknięte do połowy sierpnia. W prasie i telewizji wieje nudą. W dzienniku Aftenposten ranking lodów i mrożonej kawy (!). Żadnych wstrząsających wiadomości na naszym portalu, zero komentarzy, nikomu nie chce sie nawet wcisnąć przyciska Enter, nie mówiąc już o jakimś bardziej skomplikowanym układzie. Nie ma rady, weszliśmy w degrengoladę wakacyjną.


Połowa Norwegii wyjechała już na wakacje. Druga połowa kupuje kremy do opalania i bikini. Lipiec w kraju Wikingów jest świętym czasem lenistwa. Spróbuj coś teraz załatwić, pchnąć jakąś sprawę do przodu, napisać poważny artykuł. Człowiek tylko narazi się tylko na śmieszność.  Jeg gir opp. Stukam leniwie w klawiaturę. W uszach mam słuchawki z muzyką flamenco.


Mój norweski szef, kiedy spowiadam mu się z postępów mojej pracy, mówi:

- Det er sommertid i Norge.


A potem dorzuca, żebym zwolniła. Nie przychodzi mi to łatwo, bo trudno się wyleczyć z pracoholizmu.

W Dagbladet czytam artykulik o najpopularniejszych wśród Norwegów miejscach wyjazdów wakacyjnych. Na pierwszym miejscu Hiszpania (a jakże), potem Grecja, Turcja, USA. W pierwszej dziesiątce plasują się również Włochy, Cypr, Bułgaria, Chorwacja, Francja i Tajlandia.


Przyglądam się danym znad Wisły. Najwięcej Polaków zamierza w tym roku wyjechać do Chorwacji i Egiptu, a także do Turcji i Grecji. W pierwszej dziesiątce znajdą się również Bułgaria i Hiszpania.


Tak wiec, może nie różnimy się tak bardzo od Norwegów?


Niestety, chyba jednak bardzo. Przeglądam statystyki mówiące o tym, jaki procent Polaków wyjedzie w ogóle w tym roku na wakacje. W końcu nie destynacja (co za paskudne słowo) jest najważniejsza, ale sam odpoczynek. Pod jabłonką w Białce Tatrzańskiej też można się miło zrelaksować (czasem nawet lepiej niż na zatłoczonej plaży w Bułgarii). Dane nie napawają optymizmem, wynika z nich, bowiem, że tylko połowa (lub nawet nieco mniej) Polaków wyjedzie na wakacje. Przyczyny są aż nadto oczywiste.


Zagłębiam sie w norweskie dane i czytam, że trzech na czterech Norwegów pojedzie, jak zwykle, na urlop. Trzech na czterech to 75%. Dalej dowiaduję się, że Norwedzy, obok Niemców, są najbardziej kochającą wakacje nacją (ciekawie dlaczego?). Tu by należało jeszcze dodać, że sporo Norwegów jeździ na urlopy dwa razy do roku. Moje znajome małżeństwo emerytów norweskich wybiera się już czwarty raz na wakacje w tym roku… a to dopiero lipiec.


Tak, tak trochę zazdroszczę. Chciałabym sparafrazować klasyka i napisać, że „byt określa odpoczynek”.


A miało być optymistycznie i lekko. Chyba nie udało mi się napisać wakacyjnego tekstu?


W każdym razie, już za chwilę jadę na wakacje. Wybieram kraj, który nie znalazł się w pierwszej dziesiątce najpopularniejszych kierunków – wybieram Polskę.


Drodzy Czytelnicy, życzę Wam miłych wakacji.


Inne posty

Opublikowano: 2014-10-04 18:39:16 +0200

Big norway 305815 nporta.no
(Foto: Alamy)

Mam dość jadę do Norwegii...

Opublikowano: 2014-08-05 12:59:16 +0200

Big spain culture nportal.no 1
Spain

Siedzę w samolocie lecącym z Maó do Oslo. Siedzę i piszę, aby jakoś ukoić smutek powrotu. W Maó było 28 stopni, słońce, lekki wiatr. W Oslo, jak powiedział pilot, jest 16 stopni i silny deszcz. Wolałabym, aby poczekał z tymi rewelacjami o pogodzie do końca lotu. A tak, od razu zepsuł zabawę. Ale może lepiej pozbyć się złudzeń?  

Opublikowano: 2014-07-20 13:52:28 +0200

Opublikowano: 2014-06-11 23:04:26 +0200

Big strawberry nportal.no
#Truskawki

Dwa tygodnie temu jadłam polskie truskawki. Bezkarnie i z wielką przyjemnością. W pięknym Wrocławiu. Soczysta słodycz na języku. I jeszcze radość dla oczu, bo owoce były kształtne i intensywnie czerwone, podane w pucharze kryształowym. „Miód malina” jak mawiał pewien bohater przedwojennego filmu polskiego.

Opublikowano: 2014-04-14 22:11:55 +0200

Opublikowano: 2014-03-06 13:19:52 +0100

Opublikowano: 2014-02-26 21:52:19 +0100

Opublikowano: 2014-01-09 16:52:17 +0100

Opublikowano: 2013-12-31 12:35:04 +0100

Opublikowano: 2013-12-14 11:43:25 +0100

Opublikowano: 2013-11-10 20:01:50 +0100

Opublikowano: 2013-10-27 19:01:24 +0100

Opublikowano: 2013-08-31 21:51:33 +0200

×