Zakupy
Promocje
Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - BUSINESS LINK NORWAY


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


Kontakt telefoniczny:
+ (47) 23 89 88 63


Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Value Added identification number: NO819464332
Legally represented by the Vice Director Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

Ubezpieczenie dla firmy norwegia

Tagi:

„Skandaliczne przemyślenia” Güntera Grassa
Marta maryon tomczyk

MARTA TOMCZYK MARYON - Oslo | Norwegia

Opublikowano: 2014-07-20 13:52:28 +0200

Jakiś czas temu pisałam o wystawie prac plastycznych Güntera Grassa w galerii Würth. http://www.nportal.no/news/2562/wystawa-prac-plastycznych-g-ntera-grassa

Chcąc dowiedzieć się czegoś więcej o bohaterze wystawy, przeczytałam wywiad, który ukazał się w norweskiej prasie. Parę rzeczy mnie zastanowiło. Po pierwsze zaskoczyłam samą siebie, tym że sięgnęłam po gazetę lewicową („Klassekampen”) i wczytałam się w przemyślenia pisarza o poglądach równie lewicujących jak pismo, na łamach, którego został zamieszczony wywiad.  Po drugie o wiele bardziej zainteresowały mnie wypowiedzi Grassa na tematy niezwiązane z literaturą.

Grass jest znany ze swego zaangażowania politycznego, w latach 70. wspierał czynnie W. Brandta, przewodniczącego SPD w latach 1964−1987 oraz kanclerza RFN w latach 1969−1974. Poglądy polityczne Güntera Grassa, a także jego działania zjednywały mu równie dużo zwolenników, co przeciwników.  Szczere wypowiedzi na swój temat (szczególnie dobrowolnego zgłoszenia się w czasie II wojny światowej do wojska niemieckiego i udziału w walkach w oddziale Waffen-SS) wywołały falę dyskusji i krytyki w prasie niemieckiej i polskiej. Z kolej wysiłki na rzecz polsko-niemieckiego pojednania przyniosły mu uznanie i nagrody (doktorat honoris causa Uniwersytetów w Gdańsku i Poznaniu).

Niemiecki pisarz ma dziś 87 lat i mieszka w Lubece. Jest w wieku godnym do świętowania jubileuszy, przyjmowania nagród i cieszenia się wnukami.  Najwyraźniej jednak nie zamierza się udać na „intelektualna emeryturę”. Nadal wypowiada się w sposób zaangażowany na wiele ważnych tematów.

Nie ze wszystkim, co mówi Grass się zgadzam. Jednak co najmniej trzy myśli-wypowiedzi z tego wywiadu zastanowiły mnie i poruszyły.


1.Europejski eksport broni

«Det er (…) skandale at Tyskland er verdens tredje største våpeneksportør» (To skandal, że Niemcy są trzecim największym na świecie eksporterem broni) stwierdza niemiecki pisarz i dodaje, że wiele innych europejskich krajów również eksportuje broń. Uważa on, że powinniśmy zastanowić się nad negatywnymi skutkami takich działań, skoro handel bronią jest bezpośrednią przyczyną eskalacji kryzysów i wojen w Afryce.

Grass cytuje w tym kontekście wypowiedź Michaiła Kałasznikowa, konstruktora broni, w tym najsłynniejszego na świecie karabinka automatycznego. Leciwy generał Kałasznikow miał powiedzieć w jednym z wywiadów, że gdyby wiedział, że jego broń zrobi taką „karierę” na świecie, to nigdy by jej nie wynalazł.

 
2. Opuszczeni Romowie

Grass był wielkim orędownikiem i obrońcą Romów. Wielokrotnie zwracał uwagę na ich trudną sytuację współcześnie i w przeszłości. W wywiadzie wspomina swój pierwszy kontakt z kulturą romską, który dokonał się za sprawą artysty grafika Otto Pankoka, jednego z jego najważniejszych nauczycieli podczas studiów plastycznych. Sztuka Pankoka była w okresie nazistowskim zakazana, podobnie jak innych romskich artystów. Ten pojedynczy los naprowadził Grassa na zainteresowanie się losem Romów, szczególnie podczas II wojny światowej. Jak wiadomo byli oni przez nazistów uważani za rasę niższą, przeznaczoną do eksterminacji. To samo chore przekonanie odnosiło się do Żydów. Jedni i drudzy podzielili tragiczny los w czasie II wojny. Wielu Romów straciło życie w obozach koncentracyjnych. Grass zauważa jednak pewną różnicę, która go wyraźnie boli. Otóż twierdzi on, że nasza uwaga koncentruje się na zamordowanych Żydach, podczas, gdy o tragedii Romów niemal się nie mówi. Według Grassa dzieje się tak ponieważ w przeciwieństwie do Żydów, Romowie nie mają silnego lobby.

 

Moje dwa grosze:

Tragedii narodów nie da się porównywać. Zresztą w tym przypadku można mówić tylko o podobieństwach. Ale wiem, że autorowi Blaszanego bębenka nie o to chodzi. Sprawiedliwość, która należy się umarłym i prawda historyczna, dopominają się, aby mówić o wszystkich ofiarach.


3. Grass o młodym pokoleniu

Niemiecki pisarz krótko charakteryzuje swoje pokolenie, a więc ludzi urodzonych przed wojną. „Kiedy miałem 17 lat wojna się skończyło i wszystko było zniszczone. Było zimno, ludzie byli głodni, brakowało mieszkań. Ale moje pokolenie miało wyobrażenie przyszłości.  Dotyczyło ono odbudowy. Dzisiaj jest to trudniejsze. Zauważam to u moich wnuków. Przyszłość i współczesny rozwój wydają się z góry określone”. Grass mówi dalej, że młodzi reagują dziś w sposób apolityczny, w porównaniu do jego pokolenia.


Moje dwa grosze:

Zgadzam się z Grassem. Zastanawiam się jednak, co jest tego przyczyną. Określoność i nieodwracalność pewnych rzeczy, np. zmian klimatycznych, o których wspomina niemiecki pisarz, jest ważnym czynnikiem. Z pewnością trudno jest dzisiaj młodym ludziom reagować politycznie, skoro mają świadomość, że podpisanie przez nich kolejnej petycji nie ograniczy np. poziomu emisji CO₂. W tym przypadku mogą się czuć jak Don Kichot walczący z wiatrakami. Młode pokolenia pozbyły się idealizmu (dzięki starszym pokoleniom), a równocześnie nie mają doświadczeń pokolenia Grassa. Starsi ludzie, którzy przeżyli doświadczenie wojny, zniszczenie, biedę, a potem uczestniczyli w odbudowie mają doświadczenie realnego tworzenia. To doświadczenie, którego nie posiadają ludzie dorastający pod kloszem dobrobytu. Tworzenie czegoś, budowanie daje poczucie własnej siły, realności, przekonanie, że jednak coś ode mnie zależy, że potrafię, że można. W „narzekaniach” na młode pokolenia powinniśmy więc trochę pofolgować i postawić pytanie: czy im się nie chce, czy też może nie mają wiary we własne siły?

 

 

Wywiad  z Günterem Grassem pt. Mitt Europa przeprowadził Henrik Keyser Pedersen, ukazał się on w dodatku Bokmagasinet  do „Klassekampen”, Lørdag 14 juni 2014.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Inne posty

Opublikowano: 2014-10-04 18:39:16 +0200

Big norway 305815 nporta.no
(Foto: Alamy)

Mam dość jadę do Norwegii...

Opublikowano: 2014-08-05 12:59:16 +0200

Big spain culture nportal.no 1
Spain

Siedzę w samolocie lecącym z Maó do Oslo. Siedzę i piszę, aby jakoś ukoić smutek powrotu. W Maó było 28 stopni, słońce, lekki wiatr. W Oslo, jak powiedział pilot, jest 16 stopni i silny deszcz. Wolałabym, aby poczekał z tymi rewelacjami o pogodzie do końca lotu. A tak, od razu zepsuł zabawę. Ale może lepiej pozbyć się złudzeń?  

Opublikowano: 2014-06-11 23:04:26 +0200

Big strawberry nportal.no
#Truskawki

Dwa tygodnie temu jadłam polskie truskawki. Bezkarnie i z wielką przyjemnością. W pięknym Wrocławiu. Soczysta słodycz na języku. I jeszcze radość dla oczu, bo owoce były kształtne i intensywnie czerwone, podane w pucharze kryształowym. „Miód malina” jak mawiał pewien bohater przedwojennego filmu polskiego.

Opublikowano: 2014-04-14 22:11:55 +0200

Opublikowano: 2014-03-06 13:19:52 +0100

Opublikowano: 2014-02-26 21:52:19 +0100

Opublikowano: 2014-01-09 16:52:17 +0100

Opublikowano: 2013-12-31 12:35:04 +0100

Opublikowano: 2013-12-14 11:43:25 +0100

Opublikowano: 2013-11-10 20:01:50 +0100

Opublikowano: 2013-10-27 19:01:24 +0100

Opublikowano: 2013-08-31 21:51:33 +0200

Opublikowano: 2013-06-30 19:46:20 +0200

×