Zakupy
Promocje
Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - BUSINESS LINK NORWAY


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


Kontakt telefoniczny:
+ (47) 23 89 88 63


Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Value Added identification number: NO819464332
Legally represented by the Vice Director Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

N26 card neobank norway norwegia

Tagi: Norwegia , Polska , podatek , Konwencja , protokół , finanse

Podpisano dodatkowy protokół Konwencji w sprawie unikania podwójnego opodatkowania pomiędzy Norwegią a Polską
Mister icon

REDAKCJA NPORTAL.no - Oslo | Norwegia

Opublikowano: 2012-07-08 01:18:02 +0200

 

OSLO, (nPortal Press / Polmedia) - 5 lipca br. w Ministerstwie Finansów w Oslo podpisano protokół do polsko-norweskiej Konwencji o unikaniu podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu z dnia 9 września 2009 roku. Pod dokumentem swój podpis złożyli J. E. Stefan Czmur, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny w Królestwie Norwegii i Republice Islandii oraz sekretarz stanu w Departamencie Finansów Norwegii, Roger Schjerva.

Główne zmiany wprowadzone do Konwencji z 2009 r. odnoszą się do postanowień dotyczących sposobu opodatkowania wynagrodzeń z tytułu pracy na pokładach statków morskich eksploatowanych w transporcie międzynarodowym widnejących w rejestrze (NIS).

Celem protokołu jest wprowadzenie w Konwencji dla tej grupy zawodowej zasad opodatkowania analogicznych rozwiązań funkcjonujących w umowach z innymi krajami posiadającymi międzynarodowe rejestry.

Od dnia 1 stycznia 2011 r. obowiązuje nowa Konwencja między Rzecząpospolitą Polską, a Królestwem Norwegii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodów, która weszła w życie z dniem 25.05. 2010.

ZOBACZ TAKŻE: Konwencja pomiędzy Królestem Norwegii a Rzeczpospolitą Polską

Zgodnie z nową umową, korzystne regulacje podatkowe otrzymają polscy marynarze z wyjątkiem pracujących pod banderą NIS (drugi rejestr norweski).

Teraz polscy pracownicy także pracujący pod banderą NIS (drugi rejestr norweski), swój podatek będą mogli odprowadzać tylko w kraju, zgodnie z polskim prawem.

Marynarze, którzy służą pod innymi banderami mogą uciec od połacenia podatków w Polsce ponieważ nasz kraj ma podspisane różne umowy z każdym krajem z osobna.

 

- Cieszę się, że udało nam się znaleść dobre rozwiązanie dla tego problemu. Umowa daje Polsce prawo, ale nie obowiązek, aby ponownie uzsykać ulgę podatkową dla polskich marynarzy zatrudnionych przez norweskich armatorów, jak to było przed obecną umową podatkową, która weszła w życie od 2011 r., mówi sekretarz stanu Roger Schjerva.

Dzięki konwencji wprowadzono również nowe przepisy odnośnie opodatkowania usług oraz nakładania podatku źródłowego na emerytury i renty. Dywidendy wypłacane spółkom są zwolnione z podatku źródłowego, jeśli spółka-matka ma przynajmniej 10% udziałów w spółce wypłacającej dywidendę.

Jako metodę unikania podwójnego opodatkowania przyjęto - w Norwegii - tzw. zaliczenie zwykłe, znane też jako zaliczenie proporcjonalne, a w Polsce - metodę wyłączenia z progresją oraz zaliczenie zwykłe w odniesieniu do podatków pobranych od dywidend, odsetek, należności licencyjnych lub zysków kapitałowych - również zaliczenie zwykłe.

Jak informuje norweskie ministerstwo finansów, ze względu na liczną obecność zarówno polskich pracowników, jak i polskich przedsiębiorstw w Norwegii, było niezwykle istotne, by zaktualizować umowę podatkową tak, by mogła stanowić podstawę dla dalszego rozwoju stosunków gospodarczych między Norwegią, a Polską.

Protokół fakultatywny zostanie zaprezentowany w Stortingu (w parlamencie) do zatwierdzenia, a nowe przepisy umowy wejdą w życie, gdy parlamenty obu krajów zatwierdzą zmiany.

nPortal Press | POLMEDIA ( mail@nportal.no )
Copyright © 2012 nPortal Press | POLMEDIA. Wszelkie prawa zastrzeżone / All rights reserved

N26
×