Zakupy
Promocje
Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - BUSINESS LINK NORWAY


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


Kontakt telefoniczny:
+ (47) 23 89 88 63


Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Value Added identification number: NO819464332
Legally represented by the Vice Director Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

Kredyty 1000x150

Tagi: Norwegia , Oslo , teatr , Wisława Szymborska , Teatr Narodowy (Nationaltheatret)

„Livet er den eneste måten”: poezja Wisławy Szymborskiej i towarzyszące jej inne wydarzenia w Oslo
Mister icon

REDAKCJA NPORTAL.no - Oslo | Norwegia

Opublikowano: 2019-01-30 00:03:43 +0100

Na deskach głównej sceny Teatr Narodowy (Nationaltheatret) w Oslo, 1-go lutego wystawi spektakl oparty na twórczości polskiej noblistki zatytułowany „Livet er den eneste måten”, czyli podróż przez życie, jakie napisała Wisława Szymborska. Wydarzeniu będzie towarzyszyła także wystawa zabawnych kolaży poetki, rodzinne warsztaty robienia kolaży, seminarium o twórczości poetki, a przed teatrem stanie biało-czerwony pawilonik promujący wybór wierszy po norwesku.
W Norwegii, po polsku
 
Jos Groenier, reżyser i scenograf pochodzący z Holandii postanowił zmierzyć się z ambitnym zadaniem przełożenia poezji Wisławy Szymborskiej na język teatru. Wszystkie elementy przedstawienia-reżyseria, scenografia, muzyka, projekcja wideo, światło i gra aktorska – będą opierały się na słowach Szymborskiej, czy to wiersze, notatki, czy też limeryki.
 
Teatr Narodowy (Nationaltheatret) w Oslo ma zamiar przyciągnąć polską publiczność i dlatego przygotował także polskie napisy do mówionego tekstu, które będą widoczne nad sceną w trakcie spektaklu — mówią organizatorzy.
Na scenie zobaczymy Ellen Horn, Gisken Armand i Henriette Marø, które nie zaprezentują samej Szymborskiej, lecz trzy różne fazy w jej życiu, które według polskiej poetki są przypadkowe i wypożyczane, ale są tak samo pełne w ten jedyny sposób.
 
 
Na luty i marzec zaplanowano po kilka przedstawień po polsku. Bilety szybko się wyprzedają, zatem najlepiej zaplanować sobie wizytę w teatrze z wyprzedzeniem. Od 1 lutego, czyli od dnia premiery, przy wejściu do teatru będzie ustawiony biało-czerwony pawilonik, w którym będzie promowany i sprzedawany norweski tomik poezji Wisławy Szymborskiej. Na przechodniów i gości będzie czekało także kilka niespodzianek oraz loteria. Pawilon będzie stał przed teatrem przez 5 dni.
 
Dzień Rodzinny
 
W sobotę 2-go lutego Ambasada wraz z Teatrem Narodowym zapraszają na polsko-norweski Dzień Rodzinny, czyli familijne warsztaty kolaży. Warsztaty dla dzieci i dorosłych będą prowadzone przez panią Helenę Rajską. Odbędą się w godzinach 12.00 -14.00. w gmachu Teatru Narodowego, wstęp wolny.
 
Kolejnym wydarzeniem organizowanym przez Ambasadę RP w Oslo wspólnie z Teatrem Narodowym będzie seminarium nt. twórczości Wisławy Szymborskiej. Odbędzie się ono w gmachu teatru, w tydzień po premierze, w sobotę 9 lutego. Z Krakowa przybędzie specjalnie pan Michał Rusinek, pisarz i tłumacz, wieloletni sekretarz poetki, a także prezes Fundacji Wisławy Szymborskiej.
 
Zespół artystyczny:
 
Reżyser i scenograf: Jos Groenier
Projektant światła: Kristin Bredal
Projektant dźwięku: Kjetil Bjerkestrand
Charakteryzator: Eva Sharp
Dramaturg: Njål Helge Mjøs
 
Link do biletów: TUTAJ
Local market refinansowanie 728x90
×