Zakupy
Promocje
Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - NIC Media & Technology LTD and Sjølyst Investors AS


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


+47 450 904 66

Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Register Office Identification Number: 10071320
Legally represented by the Director General Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

Lm ubezpieczenie samochodu w norwegii 1000x150 localmarket.no jpg.

Tagi: Norwegia , Stavanger , Polacyw Norwegii , poezja

Jest już 5. numer magazynu Obszary Przepisane
Mister icon

REDAKCJA NPORTAL.no - Oslo | Norwegia

Opublikowano: 2018-05-11 22:11:24 +0200

Pod koniec kwietnia ukazał się już 5. numer literacko-emigracyjnego magazynu Obszary Przepisane. 

Inicjatywa Polaków ze Stavanger cieszy się całkiem sporym zainteresowaniem nie tylko pośród Polonii na całym świecie, ale i pośród poetów w Polsce. 

- Po ogłoszeniu naboru tekstów do bieżącego numeru, otrzymaliśmy wiele propozycji publikacji. Dziękujemy za tak liczne zainteresowanie! - pisze redakcja Obszarów Przepisanych. 

Jak zawsze będziemy mieli okazję przeczytać zarówno prozę, jak i poezję. Swoje utwory zaprezentowali Polacy, którzy pracują ze słowem profesjonalnie, jak i amatorsko. Jednakowoż w tym numerze sporo miejsca poświęcono twórczości Zuzanny Ginczanki, poetce dwudziestolecia międzywojennego. 

- Chcieliśmy nawiązać współpracę z Markiem Kazmierskim, tłumaczem, pisarzem, oraz promotorem polskiej literatury w UK. I tak się szczęśliwie złożyło, że zaproponował nam tłumaczenia wierszy Zuzanny Ginczanki. Oczywiście ku naszej uciesze ze względu na jej wiersze, życiorys i postać samej autorki - mówi  Sylwester Gołąb, redaktor magazynu.

Tak podsumowuje postać poetki Culture.pl:

Urodziła się w Kijowie, wychowała w Równem na Wołyniu, w mieszczańskiej rodzinie żydowskiej. Zafascynowana m.in. poezją Tuwima i prozą Ewy Szelburg-Zarembiny, samodzielnie nauczyła się języka polskiego (w jej domu mówiło się po rosyjsku). Debiutowała utworem Uczta wakacyjna (1931) zamieszczonym w gazetce polskiego gimnazjum w Równem, do którego uczęszczała. W 1934 roku jej wiersz Gramatyka został wyróżniony na Turnieju Młodych Poetów ogłoszonym przez "Wiadomości Literackie". Studiowała pedagogikę na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Warszawskiego, intensywnie uczestniczyła w życiu literackim i towarzyskim. Powszechnie podziwiana za swój talent i urodę, stała się legendą przedwojennej Warszawy. Bywała w ulubionym lokalu skamandrytów - kawiarni Ziemiańskiej - przyjaźniła się z Julianem Tuwimem, a także Witoldem Gombrowiczem.  

Komentarze

Aby móc dodawać komentarze musisz się zalogować

Odśwież komentarze
Local market refinansowanie 728x90
×