Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - BUSINESS LINK NORWAY


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


Kontakt telefoniczny:
+ (47) 23 89 88 63


Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Value Added identification number: NO819464332
Legally represented by the Vice Director Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

1575015775

Tagi: Norwegia , Polska , Polacy w Norwegii za granicą , promocja , wydarzenia kulturalne , Polacy w Oslo

Wielcy Polacy w Norwegii: Jeremi Wasiutyński
Mister icon

REDAKCJA NPORTAL.no - Oslo | Norwegia

Opublikowano: 2018-01-23 12:22:13 +0100

W dniu 25 stycznia br., w godz.13.00-15.00 w Bibliotece Narodowej w Oslo (Solli Plass) odbędzie się spotkanie promujące książkę Jeremiego Wasiutyńskiego "Copernicus – skaperen av en ny himmel", która została wydana w listopadzie zeszłego roku. Jest to norweski przekład pracy autora pt. "Kopernik – twórca nowego nieba" z 1938 roku. 

 

Książka została wydana za sprawą wydawnictwa Klokkhammer Forlag, dzięki finansowej pomocy Norwegian Arts Council i Programowi Translatorskiemu ©Poland z Krakowa. Natomiast jej tłumaczeniem zajmował się Gunnar Arneson, który wygłosi również wystąpienie podczas seminarium. 

 

- Jeremi Wasiutyński jest dziś osobą w Polsce zupełnie nieznaną. Mimo że był Polakiem i ciągle na obczyźnie podkreślał swoje polskie korzenie, jego nazwisko wydaje się znane głównie w Norwegii. Wasiutyński był postacią niezwykłą – nie tylko z powodu sędziwego wieku, jakiego dożył, ale przede wszystkim ze względu na swoją renesansową wręcz potrzebę po­znania i zrozumienia świata we wszystkich jego aspektach - czytamy na stronie wydawnictwa poświęconej Wasiutyńskiemu.

 

Jeremi Maria Franciszek Wasiutyński (ur. 6 października 1907 w Warszawie, zm. 8 kwietnia 2005 w Oslo) był polskim filozofem i astrofizykiem, od 1937 działający w Norwegii.

 

- Ponieważ głównym obszarem zainteresowań Jeremiego Wasiutyńskiego była astrofizyka – kierunek, którego wówczas nie wykładano na Uniwersytecie Warszawskim – zdecydował się on, za namową jednego z astrofizyków belgijskich, wyjechać do Norwegii, by rozpocząć studia dok­toranckie w Instytucie Astrofizyki Teoretycznej Uniwersytetu w Oslo, kie­rowanym przez Sveina Rosselanda. Była to wówczas najlepsza tego typu placówka w całej Europie. Wasiutyński, który już pisząc swojego Kopernika, udowodnił, że ma zdolności lingwistyczne, szybko nauczył się języka nor­weskiego. Jednocześnie starał się również poznać Skandynawię, gdzie – jak się później okazało – przyszło mu mieszkać do końca życia. Zafascynowany światem północy wyruszył na samotną wyprawę po Grenlandii, którą po latach nazwał "konfrontacją z czymś nienaruszonym przez ludzkie zaprze­czenie prawdy" - objaśnia wydawnictwo.

 

Biografia i inne ciekawostki dotyczące Jeremiego Wasiutyńskiego dostępne TUTAJ

WSTĘP WOLNY

 

×