Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - BUSINESS LINK NORWAY


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


Kontakt telefoniczny:
+ (47) 23 89 88 63


Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Value Added identification number: NO819464332
Legally represented by the Vice Director Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

Norges energi nportal.no

Tagi: Norwegia , Polska , Polacy , Operacja Opera , Oslo Opera , teatr , kabaret

„Operacja Opera”. Pierwszy polsko-norweski kabaret
Mister icon

REDAKCJA NPORTAL.no - Oslo | Norwegia

Opublikowano: 2011-10-02 23:29:11 +0200

KRAKÓW/OSLO - "Operacja Opera. Pierwszy Polsko-Norweski Kabaret" to międzynarodowy projekt artystyczny, realizowany przez Teatr KTO w Krakowie oraz Norweską Narodową Operę i Balet w Oslo, w ramach Funduszu Wymiany Kulturalnej i przy wsparciu Mechanizmów Finansowych Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskich Mechanizmów Finansowych.


Celem projektu jest dialog kulturalny między Polską i Norwegią poprzez... współpracę artystów obydwu krajów na polu sztuki performance, łączącej kabaret, operę i teatr, której tematem są polityczne i kulturowe relacje, stereotypy i uprzedzenia narodowości. Te ostatnie potwierdziły się wiosną 2007 roku, podczas realizacji najbardziej prestiżowego architektonicznego projektu w Norwegii – budowy gmachu Norweskiej Narodowej Opery i Baletu w Oslo.

Obserwacja polskich specjalistów, zatrudnionych przy budowie, dostarczyła znakomitego tematu polsko-norweskiej pisarce (profesorowi Uniwersytetu w Oslo) – Ninie Witoszek-FitzPatrick. Przeprowadziła Ona szereg wywiadów z Polakami i Norwegami zaangażowanymi w budowę, które potwierdziły zarówno ogromną rolę polskich pracowników, jak i siłę stereotypów i uprzedzeń wobec Polaków.
 

Wzajemne przenikanie się kultur w ramach codziennej współpracy, stało się kanwą noweli Witoszek, opisującej kulturowe konfrontacje ze wszystkimi pozytywnymi i negatywnymi aspektami i wydanej w 2008 roku ("Opera za 135 kr", Sightseeing, Oslo 2008). Nowela ta z kolei zainspirowała jednego z czołowych współczesnych norweskich kompozytorów muzyki klasycznej i jazzowej – Helge Iberga, wielbiciela europejskiego kabaretu, oraz norwesko-amerykańskiego komika i performera Davida Chocrona. Tak powstał pomysł unikalnego dzieła scenicznego, poświęconego zderzeniu dwóch kultur.
 

Naszym ważnym celem jest zainicjowanie "romansu kultur" – procesu, w trakcie którego obie nacje zaznajomią się lepiej ze sobą i staną się mniej podatne na tworzenie stereotypów i pomówień.
 

Ambicją projektu nie jest tylko "obalenie stereotypów", lecz także zbudowanie płaszczyzny dla zabawnych "lekcji historii", które będą nośnikiem dla wzajemnego przedstawienia tradycji kulturowych obu krajów. Ten, mówiąc po norwesku, dugnad, czyli "wspólne działanie będące gestem dobrej woli" polskich i norweskich aktorów i artystów, obali z pewnością niektóre wyobrażenia powstałe na skutek nieporozumień i sprawi, że publiczność w obu krajach będzie się śmiać sama z siebie.
 

 


Spektakl "Operacja Opera. Pierwszy polsko-norweski kabaret"

 

Prezentacje:

Kraków, Sala Kameralna Opery Krakowskiej:

16 października 2011, godz. 16.00 - polska premiera

17 października 2011, godz. 16.00

17 października 2011, godz. 19.00 - premiera prasowa

Oslo, Norweska Narodowa Opera i Balet:

21 października 2011, godz. 19.30 - norweska premiera

22 października 2011, godz. 17.00

22 października 2011, godz. 19.30

24 października 2011, godz. 19.30

25 października 2011, godz. 19.30

 

Więcej na stronie: www.operationopera.eu

×