Zakupy
Promocje
Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - NIC Media & Technology LTD and Sjølyst Investors AS


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


+47 450 904 66

Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Register Office Identification Number: 10071320
Legally represented by the Director General Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

1000x150 dobbel data pl

Tagi: Norwegia , Polonia , artysta , poezja polska

Nomada, czyli emigracyjna poezja
Mister icon

REDAKCJA NPORTAL.no - Oslo | Norwegia

Opublikowano: 2018-06-06 21:53:49 +0200

Big 34483602 1924553030911307 3600449489141235712 o
Gołąb Sylwester - Nomada

Poezja to niszowy produkt, zwłaszcza na emigracji. Dlatego zapraszamy do zapoznania się i wspierania naszych polonijnych poetów. Tym razem krótko prezentujemy najnowszą książkę poetycką, której autorem jest Polak ze Stavanger. 

Niedawno nakładem Wydawnictwa WBPiCAK w Poznaniu ukazała się książka pt. "Nomada". Jest to zbiór wierszy Sylwestra Gołąb, inicjatora i redaktora literacko-emigracyjnego magazynu Obszary Przepisane.
 
 
Skąd pomysł na książkę?
 
– Powoli wkraczam w wiek średni, a to nie przelewki, więc materiał na książki w tym wieku zazwyczaj pojawia się sam. Najogólniej rzecz ujmując, trochę przeżyłem i trochę zaobserwowałem. A później postanowiłem nadać temu odpowiedni kształt, to znaczy język i formę – opowiada Sylwester. – Poczucie emigracji i drogi stały się punktem wyjścia do napisania takiej, a nie innej książki. Choć książka, jak sądzę, ma więcej wymiarów niż tyko wymiar osobisty, to trudno ją usadowić w jasno sprecyzowanych ramach. Na pewno ważną rolę odgrywa w niej wędrówka w sensie dosłownym i wewnętrznym, ale również czas, miejsce, przemijanie jednego i drugiego, trochę rozczarowanie, a trochę autoironia. 
 
 
Nomada
 
o każdą rzecz ubiegamy się w kolejkach
i po dwa razy gubimy w życiu
jedziemy przez Opole
wieziemy piec
naczepę ziemniaków wydartych ziemi
za parę lat skończy się ojczyzna ludowa
ojciec umrze na nocnej zmianie
przyniosą nam jego skórzany pasek neseser
nadgryzioną kanapkę z ogórkiem
naniosą pyłu nie domkną drzwi zaprowadzą do prosektorium
z okna obserwować będę budynki
zakładu przeróbki
szyb przebijający półmrok
dwudziestą pierwszą gwiazdę nowej konstelacji
 
a tymczasem jedziemy przez budzące się Gliwice
dom opuszczony przez Hackmanów
dom opuszczony przez nas stoi u podnóża wulkanu
 
(fragmenty książki)
 
 
 
– Pisząc wiersze zazwyczaj nie zastanawiam się do kogo mogą być skierowane. Sam proces ma raczej wymiar wewnętrznego monologu, czasem burzliwej dyskusji, w którą mam nadzieję włączy się również czytelnik – przyznaje autor. 
 
Poczciwość
 
mógłbym wylewać żółć albo zbierać wodę z liści
bananowca pić piwo pod stacją paliw
mógłbym również pisać wiersze
polerować liść dębu w czasie malarii
mieć jakiś punkt zaczepienia i wyrazistość histeryczną
przyjąć was w progu z punktu widzenia ślepej kuny
wznieść się na wysokość pośladków najładniejszej we wsi
mógłbym to wszystko
ale mówię wam
 
poczciwym gnojem jestem
 
(fragmenty książki)
 
 
Obecnie książka dostępna jest na stronie internetowej WBPiCAK w Poznaniu (tutaj). Niedawno również zrodził się pomysł, aby m.in wiersze z Nomady prezentować w formie audio (tutaj)
 
 

 

Sylwester Gołąb
ur. 1980 r. w Kamiennej Górze. Wiersze publikował w polskiej i norweskiej prasie literackiej. Jego utwory poetyckie były tłumaczone na język angielski, norweski i rosyjski. Pomysłodawca i redaktor magazynu literacko emigracyjnego Obszary Przepisane oraz kanału Youtube Sylwester Gołąb czyta. Autor książek poetyckich Garda (MaMiKo, 2016), Nomada (WBPiCAK, 2018). Mieszka w Stavanger w Norwegii. 

Komentarze

Aby móc dodawać komentarze musisz się zalogować

Odśwież komentarze
Local market refinansowanie 728x90
×