Zakupy
Promocje
Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - NIC Media & Technology LTD and Sjølyst Investors AS


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


+47 450 904 66

Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Register Office Identification Number: 10071320
Legally represented by the Director General Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

1000x150 norwegia

Tagi: Holandia , Polonia , Konkurs , polskie dzieci , mistrz , dwujęzyczność , ortografia

Przykład Karola pokazuje, że dwujęzyczność ma duże znaczenie!
Mister icon

REDAKCJA NPORTAL.no - Oslo | Norwegia

Opublikowano: 2017-06-29 09:49:17 +0200

Big imageedit 2 9198454268
(Foto: Polonia.NL)

Zupełnie niedawno zarówno holenderskie, jak i polskie media obiegła informacja na temat 11-letni Karol z Polski, który został mistrzem holenderskiej ortografii w Hadze.

Karol to syn polskich imigrantów, który wraz z rodzicami przeprowadził się do Holandii 7 lat temu. Mimo krótkiego pobytu Karol opanował język holenderski do takiego poziomu, że pokonał 600 innych uczniów - w tym rodowitych Holendrów - podczas prestiżowego konkursu holenderskiej ortografii organizowanego dla uczniów szkół podstawowych w Hadze tzw. Groot Haags Kinderdictee. Tym samym został mistrzem holenderskiej ortografii.

- Podczas ogłaszania wyników dyktanda, szokiem dla obecnych był wynik Karola, zrobił tylko jeden błąd! Wygrał z dziećmi, które tu się urodziły, podczas gdy niderlandzki dla Karola jest drugim językiem - dla portalu Polonia.nl opowiadała mama Karola Ewa Banysz.

Wygrana Karola zaskoczyła wszystkich, począwszy od samej dyrektorki szkoły po tamtejsze media.

- Wszystkie haskie gazety pisały o "haskim dziecku", a nie polskim. Potem Karol udzielił pierwszego wywiadu. Dziennikarz unikał szufladkowania, kto jest kim. A syn sam powiedział, że nie jest Holendrem, że jest Polakiem. Że urodził się w Polsce, mama jest Polką, tata jest Polakiem. I to znalazło się w tym wywiadzie - powiedziała mama Karola w wywiadzie dla natemat.pl.

Przykład Karola pokazuje, że przyszłość Polonii w dużej mierze zależy od młodego pokolenia, które urodzone lub wychowane poza granicami Polski, wyposażone w dwa języki (a czasem więcej) i możliwości, które oferuje dany kraj walczą na swój zupełnie niewinny sposób ze stereotypami, które niestety dotykają jeszcze (!) polskich emigrantów.

- Wydaje mi się, że przez te dzieci Holandia zobaczy i doceni nas, Polaków. I nie tylko tu. Moje koleżanki z Irlandii czy Wielkiej Brytanii mówią to samo - podsumowuje mama Karola.

Komentarze

Aby móc dodawać komentarze musisz się zalogować

Odśwież komentarze
Local market refinansowanie 728x90
×