Zakupy
Promocje
Kontakt

Skontaktuj się z nami

Jeśli chcesz zadać nam konkretne pytanie, prześlij swoją wiadomość za pośrednictwem tego formularza.

Kontakt z nami

Legal notice
NPORTAL.no - NIC Media & Technology LTD and Sjølyst Investors AS


Oddział w Norwegii:
Karenslyst Alle 4,
0278 Oslo
Postboks 358,
0213 Oslo
Norway

Oddział w W. Brytanii:
71-75 Shelton Street,
Covent Garden,
London,WC2H 9JQ


+47 450 904 66

Kontakt mailowy:
reporter@nportal.no


Register Office Identification Number: 10071320
Legally represented by the Director General Lukasz Jakubow Kedzierski
This legal notice extends to the social media profiles of NPORTAL.no

Kredyty 1000x150

Tagi: Norwegia , Oslo , Polonia , Polacy , Stavanger , kultura , Skandyanwia , poezja , magazyn

Obszary Przepisane, czyli nowa inicjatywa Polaków ze Stavanger
Mister icon

REDAKCJA NPORTAL.no - Oslo | Norwegia

Opublikowano: 2017-06-06 09:59:19 +0200

Big imageedit 2 7409743200
(Foto: Sylwester Gołąb)

Obszary Przepisane to nowa inicjatywa Polaków ze Stavanger. Wydawany online magazyn literacki jest pierwszym tego rodzaju przedsięwzięciem w Norwegii, który w swojej idei nawiązuje do art zinów. Do tej pory pojawiły się dwa numery magazynu, a na jego łamach gościli polscy autorzy m.in. ze Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Litwy, Norwegii z Wielkiej Brytanii i Polski.

Magazyn Obszary Przepisane powstał dzięki zaangażowaniu trójki pasjonatów poezji: Sylwester i Ewelina Gołąb oraz Magda Rechłowicz. Ewelina Gołąb jest sekretarzem redakcji. Przed wyjazdem do Norwegii, pracowała w bibliotece, więc jej styczność z literaturą stała się zarówno pasją i codziennością. Magda Rechłowicz jest malarką, grafikiem i ilustratorem. Swoje prace publikowała w norweskich magazynach kulturalnych i literackich. Zajmuje się składem i stroną wizualną Obszarów Przepisanych. Natomiast Sylwester Gołąb to pomysłodawca i redaktor magazynu, a przede wszystkim poeta. Swoje wiersze publikował m.in. w czasopismach: „Czas Kultury”, „Migotania”, „Pegaz Lubuski” oraz Magazyn Materiałów Literackich „Cegła”.

- Poprzez Obszary Przepisane staramy się skromnie kreować pewną rzeczywistość artystyczną i mimo że na ogół twierdzi się, że poezja jest bardzo niszową oraz hermetyczną dziedziną sztuki, dostrzegamy zainteresowanie płynące z różnych stron. Udało nam się dotrzeć do szerokiego grona polskich autorów rozsianych po świecie​ ​ - opowiada Sylwester Gołąb.

Wcześniej Obszary Przepisane były interdyscyplinarnym blogiem, na którym Sylwester Gołąb prezentował swoje wiersze, a Magda Rechłowicz tworzyła do nich ilustracje. Ponoć pomysł przekształcenia bloga w magazyn zrodził się spontanicznie.

- Sam pomysł bloga, na którym pojawiają się tylko moje wiersze, wydał mi się z czasem nieciekawy, więc postanowiliśmy przekształcić go w magazyn, którego celem będzie publikowanie interesujących tekstów literackich polskich autorów mieszkających w Polsce, jak i poza krajem - opowiada poeta.


- Inicjatywa ma charakter oddolny, co daje nam pewną niezależność i swobodę działania. My decydujemy kiedy, jak i gdzie. Koszty pojawiania się kolejnych numerów ponosimy sami, wiążą się one głównie z utrzymaniem strony i drukiem egzemplarzy - dodaje.

Mimo niewielkiego stażu magazyn cieszy się sporym zainteresowaniem zarówno ze strony autorów, jak i samych czytelników.

- Staramy się tworzyć magazyn najlepiej, jak potrafimy, dobierać najlepsze teksty i najlepszych ilustratorów. Mamy coraz większą publiczność oraz coraz więcej autorów przesyła nam teksty, co sprawia, że jesteśmy jeszcze bardziej zmotywowani do tworzenia kolejnych numerów - mówi Sylwester.

Kto zatem może zostać autorem tekstów? A może dokładniej, kim jest poeta? Sylwester Gołąb definiuje go tak: Poeta jest człowiekiem szarpiącym się z rzeczywistością wewnętrzną i zewnętrzną, a poezja ̶ w mniej lub bardziej bezpośredni sposób ̶ jest wynikiem tej szarpaniny. Jest kimś zanurzonym w języku, zdając sobie jednocześnie sprawę z jego ograniczeń i z własnej bezsilności. Poza tym jest zwyczajnym człowiekiem, zwykłym zjadaczem chleba lub bułek, zależy co woli.

Co najważniejsze, magazyn ma dać szansę wszystkim tym, którzy piszą do szuflady i nie tylko.

- Zachęcamy wszystkich do nadsyłania swoich tekstów literackich – poezji i prozy. Oczywiście, nie wszystkie teksty będą mogły zostać opublikowane, ponieważ bardzo selektywnie podchodzimy do dostarczanych nam treści. Chcemy wybrać te najciekawsze i adekwatne do linii naszego czasopisma - podkreśla Sylwester Gołąb.

Założyciele także nie wykluczają, że wokół magazynu w przyszłości powstanie stowarzyszenie, co z pewnością zapewni więcej możliwości jeśli chodzi o rozwój, promocję, jak i kolportację Obszarów Przepisanych.
 
Numery można bezpłatnie pobrać z naszej strony internetowej: www.obszaryprzepisane.com

Komentarze

Aby móc dodawać komentarze musisz się zalogować

Odśwież komentarze
Local market refinansowanie 728x90
×